The New Mutants Co-Creator Was Disrespected By The Movie But He Urges Fans To ‘Calm Down’